Well, what to make of this? The Zooillogix blog alerts me to a new report on the barreleye, a bizarre deep-sea fish. It has recessed its eyes quite deep underneath the skin of the forehead, which is completely translucent! Over the mouth are two small dots that look like eyes, but are in fact nostrils of a sort.
Check out this video:
Deep sea news has more coverage.